→ برگشت به فید آسیب‌پذیری‌ها CVE-2026-83627 · hummingbird-performance

اجرای کد از راه دور (RCE) در افزونه Hummingbird – Speed Optimization

بحرانی plugin CVSS 9.8

افزونه Hummingbird وردپرس تا نسخه 3.21.0 به دلیل نقص در تابع log_msg() و عدم درج صحیح هدر محافظتی در فایل لاگ قابل دسترسی در وب، در معرض آسیب‌پذیری اجرای کد از راه دور قرار دارد. مهاجمان می‌توانند از این طریق کدهای مخرب خود را روی سرور اجرا کنند که به سازش کامل سیستم منجر می‌شود. برای رفع این خطر، به‌روزرسانی فوری افزونه به نسخه‌های امن‌تر اکیداً توصیه می‌شود.

نسخه‌های تحت تأثیر

<= 3.21.0

راهنمای اقدام و رفع مشکل (Remediation)

  • ۱. پشتیبان‌گیری: قبل از اعمال هرگونه تغییر، یک بکاپ کامل از پایگاه داده و فایل‌های سایت تهیه کنید.
  • ۲. به‌روزرسانی سریع: افزونه یا هسته hummingbird-performance را بلافاصله به آخرین نسخه ارائه‌شده ارتقا دهید.
  • ۳. فایروال و مانیتورینگ: در صورت عدم امکان آپدیت فوری، رول‌های امنیتی WAF را فعال کرده و لاگ‌های وب‌سرور را پایش نمایید.